Запустите Kylix 3 и в главном меню выберите "Component > InstallPackages..."
В открывшемся окне нажмите кнопку "Add..." и откройте файл bplkxlib3.so из каталога src
Нажмите кнопку "Install" в открывшемя окне.
Если не будет компилироваться, требуя пакет "pvisualclx", просто закомментируйте обявление
пакета в required (uses).